| ");
NewWindow.document.write ("Erklärung zum Datenschutz: "); NewWindow.document.write ("Hiermit erklären ich mich einverstanden, dass meine persönlichen Daten zu Buchungszewcken an die Sarcon Holding Gesellschaft für Unternehmensbeteiligungen mbH weitergeleitet werden dürfen. "); NewWindow.document.write ("Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB): "); NewWindow.document.write ("Es gelten die AGB der Sarcon Holding Gesellschaft für Unternehmensbeteiligungen mbH. "); NewWindow.document.write ("AGB der Sarcon Holding "); NewWindow.document.write ("Allgemeine Geschäftsbedingungen MIET- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN "); NewWindow.document.write ("1. Abschluss des Mietvertrages Sie können persönlich, telefonisch oder schriftlich die Buchung vornehmen. Diese stellt das Angebot zum Abschluss eines Mietvertrages durch Vermittlung von SARCON dar. Mit der Annahme der Buchung durch Übersendung der Buchungsbestätigung/ Rechnung durch SARCON kommt der Mietvertrag mit dem jeweiligen Eigentümer des/r Ferienhauses/-wohnung zustande. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so gilt diese Abweichung als genehmigt, wenn ihr nicht innerhalb von 10 Tagen nach Zugang der Buchungsbestätigung / Rechnung widersprochen wird. SARCON behält sich die Korrektur von Irrtümern und Rechenfehlern vor, soweit dies unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen zumutbar, insbesondere der Irrtum oder Fehler offensichtlich ist. "); NewWindow.document.write ("2. Zahlungen Innerhalb von 10 Tagen nach Ausstellung der Buchungsbestätigung/ Rechnung ist eine Zahlung von 10% des Preises, mindestens € 25,- zu leisten. Die Restzahlung ist fällig, sobald Ihnen der Gutschein/ Voucher zugesandt wird, in der Regel 28 Tage vor Mietbeginn. "); NewWindow.document.write ("3. Nutzung des Mietobjektes Während des Aufenthaltes sind Sie für das Inventar verantwortlich. Es obliegt Ihnen selbst, die Verwaltung der Ferienanlage vor Ort auf Mängel und Defekte des Inventars beim Bezug des Objektes aufmerksam zu machen. Vor der Abreise müssen eventuelle Beschädigungen direkt mit der Verwaltung vor Ort abgerechnet werden. Die Wohneinheit darf ohne Absprache von einer größeren Anzahl Personen als der bei der Buchung angegeben nicht bewohnt werden. Haustiere müssen vor Anreise angemeldet und durch SARCON bestätigt werden. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch SARCON. Mündliche Nebenabreden gelten als nicht vereinbart. "); NewWindow.document.write ("4. Ankunft und Abreise Die Anreise muss am Anreisetag in dem auf dem Gutschein/Voucher angegebenen Zeitraum stattfinden. Falls die Anreise zu einem späteren Zeitpunkt stattfindet, müssen Sie dies mit der Verwaltung/Rezeption der Anlage abgestimmt haben. Sollten Sie in dem angegebenen Zeitraum ohne vorherige vollständige Zahlung nicht angereist sein, hat der Eigentümer das Recht zur Weitervermietung. Die Rückgabe des Schlüssels sowie die Endabrechnung der Miete und Nebenkosten berührt nicht eventuelle Schadenersatzansprüche. "); NewWindow.document.write ("5. Rücktritt durch den Mieter, Umbuchung, Ersatzperson Sie können jederzeit vor Beginn des mit Ihnen vereinbarten Aufenthaltes vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt sollte schriftlich erklärt werden. Die Eigentümer haben im Falle Ihres Rücktrittes bzw. des Nichterscheinens bis zum Beginn des vereinbarten Aufenthaltes Anspruch auf eine angemessene Entschä- digung. Unter Berücksich- tigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Vermietung gewöhnlich möglichen Erwerbs werden folgende Prozentsätze des Mietpreises als Entschädi- gung vereinbart: Bei Ferienhäusern/ Ferien- wohnungen bis zum 30. Tag vor vereinbartem Aufenthaltsbeginn 25% mindestens € 25,-, danach 80%.Bei Buchungen von Hotel- serviceleistungen (Übernachtung mit Frühstück, Halbpension u.ä.): Bis zum 30. Tag vor vereinbartem Aufenthaltsbeginn 8%, mindestens € 15,-. Bis zum 22. Tag vor vereinbartem Aufenthaltsbeginn 15%, bis zum 15. Tag vor vereinbartem Aufenthaltsbeginn 25%, bis zum 7. Tag 50%, danach und bei Nichterscheinen 80%.SARCON weist Sie ausdrücklich auf die Zweckmäßigkeit hin, eine Reiserücktrittsversicherung hinsichtlich dieses Risikos auf eigene Kosten gesondert abzuschließen. Das Angebot einer Versicherungsgesellschaft fügen wir jeder Buchungsbestätigung / Rechnung bei. Sie haben das Recht, SARCON einen Mieter zu nennen, der an Ihrer Stelle in den Mietvertrag eintritt. Voraussetzung hierfür ist, dass der Mieter dieses Recht so rechtzeitig durch schriftliche Mitteilung ausübt, dass SARCON die insoweit nötigen Umdispositionen vornehmen kann. SARCON kann im Namen des Eigentümers den Eintritt des Mieters in die Rechte und Pflichten des Mietvertrages ablehnen, wenn dies SARCON unter Berück- sichtigung der Person des Mieters für gerechtfertigt hält oder wenn dem Eintritt des Mieters in den Vertrag gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Der Eintritt des Mieters in die Rechte und Pflichten des Reisevertrages erfolgt mit der Bestätigung der Namensänderung durch SARCON. Diese Bestätigung erfolgt erst, wenn SARCON € 25,- als Pauschalgebühr für die durch die Umbuchung entstehenden Kosten bezahlt worden sind. "); NewWindow.document.write ("6. Rücktritt durch SARCON SARCON kann im Namen der Eigentümer vor Mietbeginn vom Mietvertrag zurücktreten oder nach Mietbeginn den Mietvertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn a) der Mieter durch sein Verhalten andere gefährdet oder nachhaltig stört, das Mietobjekt vertragswidrig nutzt oder sich sonst vertragswidrig verhält; b) das gemietete Objekt infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt nicht zur Verfügung gestellt werden kann. Kündigt SARCON im Namen der Eigentümer den Mietvertrag nach a), dann verfällt der Mietpreis. Tritt SARCON im Namen der Eigentümer gemäß b) vom Vertrag zurück, so werden Ihnen alle eingezahlten Beträge unverzüglich zurückerstattet, weitergehende Ansprüche werden ausdrücklich ausgeschlossen. Kündigt SARCON im Namen der Eigentümer den Vertrag gemäß b) nach Mietbeginn, so erhalten Sie vom Mietpreis den Teil zurück, der den ersparten Aufwendungen entspricht. SARCON behält sich ausdrücklich vor, die ausgeschriebenen und bestätigten Preise aus wichtigen unvorhersehbaren Gründen zu ändern, sofern zwischen Mietbeginn und Vertragsabschluss (Datum der Bestätigung durch SARCON) mehr als 4 Monate liegen. Beträgt die Preisänderung mehr als 10%, so sind Sie zur unverzüglichen kostenlosen Kündigung des Vertrages berechtigt. "); NewWindow.document.write ("7. Haftung Bei Ausfällen bzw. Störungen in der Wasser- oder Stromversorgung erfolgt keine Haftung, sofern nicht Erfüllungsgehilfen der Eigentümer für diesen Ausfall verantwortlich sind. Dies gilt auch für die ständige Betriebsbereitschaft von Einrichtungen wie Heizung, Lift, Swimmingpool usw. Die Haftung der Eigentümer ist der Höhe nach auf den dreifachen Mietpreis beschränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder soweit die Eigentümer für einen Ihnen entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Die Haftung der Eigentümer ist beschränkt, soweit gesetzlich Haftungsbeschränkungen oder ausländische gesetzliche Vorschriften anzuwenden sind. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Leistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen gelten gemacht werden kann, so kann sich der Eigentümer gegenüber dem Mieter hierauf berufen. Alle Angaben, die nicht das Mietobjekt selbst betreffen, erden ebenfalls sorgfältig recherchiert, sie erfolgen gleichwohl ohne Gewähr, da sie oft auf Angabe von Drittpersonen und Organisationen beruhen. "); NewWindow.document.write ("8. Reklamationen und Verjährung Eventuelle Beanstandungen am Mietobjekt sind unmittelbar der Verwaltung zu melden, und es ist hier eine angemessene Frist zur Behebung des Mangels zu setzen. Reklamationen können nur bearbeitet werden, wenn sie spätestens einen Monat nach vereinbartem Mietzeitende bei SARCON Ferienparks GmbH, Hallerstraße 70, 20146 Hamburg, eingegangen sind. Die Anerkennung von Ansprüchen aus Reklamationen ist ausge- schlossen, wenn die Mängel nicht während des Aufenthaltes der zuständigen Verwaltung angezeigt worden sind. Ansprüche aus Reklamationen verjähren nach 6 Monaten nach dem vereinbarten Ende der Mietzeit. Die Verwaltung der Ferienanlage ist nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. Im Übrigen wird § 651g, BGB vereinbart. "); NewWindow.document.write ("9. Eigentümer Eine Liste der einzelnen Eigentümer der Ferienparks liegt in den Geschäftsräumen von SARCON zur Einsicht aus. 10. Schlussbestimmungen Gerichtsstand für das Mahnverfahren und für Klagen gegen die Eigentümer ist Hamburg. Sofern eine Bestimmung unwirksam sein sollte, wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen nicht berührt. "); NewWindow.document.write ("
| |
| "); NewWindow.document.write (" |